
Čtenář tohoto válečného deníku se setkává s materiálem, který obsahuje zajímavá fakta, jež jsou však psána archaickým jazykem a v textu je mnoho pravopisných i stylistických chyb. Je to způsobeno jednak tím, že J. Krulichovi se s přibývajícím časem působení v čs. legiích pletla do slovníku stále více ruština, jednak měl v době psaní deníku minimální vzdělání, které si doplnil teprve po válce (viz následující životopis). Apeluji proto na čtenářovu shovívavost a pro případ, že by čtení bylo z výše uvedených důvodů obtížné, připravil jsem redigovanou verzi deníku převedenou do současného jazyka, opatřenou poznámkami a vysvětlivkami. Přál bych si, aby vám čas nad jeho řádky přinesl kus poznání a zároveň úcty k těm, kdo před téměř stoletím bojovali a strádali za ideál samostatného Československa.
Autor přepisu deníku a vnuk jeho autora Dalibor Filáček
Josef Krulich se narodil 19.12.1895 v Lukavici, okr. Rychnov n. Kněžnou. Po ukončení čtyřtřídní obecné školy se za další 4 roky vyučil holičskému řemeslu, které provozoval do roku 1914. V roce 1915 byl odveden k 18. pěšímu pluku (rakousko-uherské c. a k. armády) a s ním odešel v květnu na ruské bojiště. V září 1915 přešel do zajetí (zajatecké tábory Luck, Dárnice u Kyjeva, Murom a Nižný Novgorod) a v červenci 1916 se přihlásil do tvořící se čs. armády v Rusku. Po základním výcviku byl odeslán na frontu, kde byl přidělen ke 2. čs. střeleckému pluku "Jiřího z Poděbrad". S ním se zúčastnil všech bojů: v Pinských bažinách, u Maněvyči, u Zborova, během Tarnopolský ústup (Volosůvka), boje v Kyjevě, bojů na magistrále (Marianovka, Simbirsk, Šadrinsk, Kazaň, Čeljabinsk, Zlatoust, Troick, Nižnyj Tagil). S tímto plukem se také 8.4.1920 vrátil do vlasti. 11.11.1920 byl demobilizován.
- 1.3.1921: znovu mobilizován (posádka Josefov, rotmistr z povolání)
- 1921: poddůstojnická škola u 4. pěšího pluku v Josefově
- 1921-1928: posádky na Podkarpatské Rusi (Hust, Sovljuš, Marmarošská Solotvina, rotmistr)
- 1922: uzavřel sňatek s Annou Františkou roz. Hejčlovou
- 1923: spojovací kurs telegrafního učiliště v Kutné Hoře
- 1925: odborná zkouška kanc. služby u MNO v Praze
- 1926: štábní rotmistr
- 1928: praporčík
- 1932-1939: Kostelec nad Orlicí, praporčík kanc. služby
Jeho záznamy zmiňují také ilegální činnost za německé okupace: Od roku 1943 pracoval zpravodajsky a organizačně v úseku Kostelec nad Orlicí u skupiny "Ch" praporu "DE".
5.- 9.5.1945 velel četě zál. mužstva ("v obč. obleku"), s níž 8.5., obsadil kostelecká kasárna a poté vykonával hlídkovou činnost ve městě a okolí.
- 5.května 1945 povolán do čs. vojska výnosem MNV, (štábní praporčík)
- 1945-1946: Jihlava
- 1946-1947: Vyškov, Bruntál, Vysoké Mýto, Rokytnice v Orl. horách, Žilina, (nadporučík)
- 1948: kapitán
- 1951: odchod z činné služby (štábní kapitán)
Josef Krulich zemřel 20.9.1970.
Deník Josefa Krulicha - původní verze
Deník Josefa Krulicha - upravená verze